Zlatno doba hrvatske glagoljice, 14.-16. stoljeće

Biseri hrvatske glagoljičke kulture:

Popis koji slijedi daje mali kronološki sažetak najvažnijih glagoljičkih dokumenata i spomenika, osobito hrvatskih. Vjerujem da će se čitatelj složiti da je i ovako fragmentaran povijesni prikaz djelatnosti hrvatskih glagoljaša doista impresivan. U zagradama je mjestimice naznačeno gdje je dokument nastao ili gdje se sada čuva. Znakom (??) označio sam da mi nije poznato vrijeme kada je dokument nastao. Zvjezdicom (*) su označeni spomenici pisani hrvatskom ćirilicom, u kojima se nalaze i glagoljička slova.

Stoljeća: 14., 15., 16.

13/14. stoljeće

Epistola o nedjelji, dva lista pergamene (Zagreb, Arhiv HAZU, Fragm. glag. 123), 13/14. st.

14. stoljeće

pravda Novogradaca protiv Ledeničana, (Vinodol), 1309.
pravda Novogradaca protiv Bribirana (Vinodol), 1309.
popis zemalja općina kotarske, grižanske i biogradske u sopaljskom polju, 1323. (sačuvan u prijepisu iz 1635.), [1]
Statut ili matrikula brašćine sv. Ivana Krstitelja u Vrbniku, 1325. (izvornik izgubljen)
Senjski natpis, 1330.g.
Fragment govora o svetkovanju nedjelje, 14. st.,
Pariški kodeks (Nacionalna biblioteka, Pariz), 14. st.
Glagoljički fragment (dvolist) iz Gotha, Njemačka, 14. st.
Borislavićev zbornik, Pariški zbornik (Code slave 73, Nacionalna biblioteka, Pariz), 1375.g., najstarji poznati cjeloviti glagoljični zbornik
Počiteljska isprava (Lika), 1393.
Omišaljski list Apostola, 13/14. st.
Brevijar vrbnički 1., (najstariji hrvatskoglagoljički brevijar), 13/14. st.
Brevijar vrbnički 2., 14. st.
Brevijar vrbnički 3., 15. st.
Brevijar vrbnički 4., 14. st.
Pašmanski brevijar, 14. st.
Ljubljanski brevijar, Istra (Nacionalna in univ. knižnica), 14. st.

Borgiano Illirico 4, Omišalj, najstariji poznati hrvatskoglagoljički misal, Vatikanska apostolska knjižnica, početak 14. st.

Brevijar I. dio, Borgiano illirico 5, Vatikanska apostolska knjižnica, 14. st.
Brevijar II. dio, Borgiano illirico 6, Vatikanska apostolska knjižnica, 14. st.
Lucidarij (Emaus u Pragu), 14. st.
Padovanski brevijar (Univerzitetska knjižnica, Padova), 14. st.
psaltir pariškog kodeksa (Pariz, Nacionalna biblioteka), 14.st.
Pazinski odlomci (većeg zbornika), početak 14. st., Istra
Rumanac trojanski, 14. st.
Egzorcizmi, zapisi i recepti, 14. st. (Arhiv HAZU)
odlomak hrvatskoglagoljičkog misala u Krakovu, Jagiellonska knjižnica u Krakovu,14. st.
Vrbnički kameni natpis iz 1347.g. (nestao)
Senjski statut, 1348.g.
Kirinov psaltir (ili Lobkowiczov), Kirin žakan, Senj, (Nacionalna knjižnica Klementinum, Prag) 1359.g.
Fragment misala iz južne Like (pronađen u Podbrezju u Sloveniji), najkasnije iz 1370.
Misal kneza Novaka (čuva se u Beču), 1368.g.
Glagoljički natpis iz Livna, BiH, (sadržaj: A SE PISA LUKA DIAK 1368) 1368, (i još tri grafita)
Pergamentna knjiga o običajima i obvezama riječkog kaptola, Rijeka, 1371. (izgubljena, sačuvan prijevod na latinski iz 1570.), vidi [Deković, str. 58-60]
Brevijar Illirico 5, 14. st., Apostolska knjižnica u Vaticanu
Brevijar Illirico 6 (uvezan zajedno s Illirico 5), 1379, Apostolska knjižnica u Vaticanu
Hrvatska glagoljička Biblija (izgubljena), spominje se u jednom dokumentu Arhiva u Zadru iz 1380. kao una Biblia in sclavica lingua
Pariški zbornik, 1380.g.
Sokolska isprava (zapadna Bosna), 1380.g.
Brevijar iz 1384.(?), Arhiv HAZU
Krčki (Vrbanski) zakon, 1388.g. (sačuvan u kasnijem prijepisu)
Statut grada Krka, 1388.g.
Senjska isprava, 1393.
Reimski evanđelistar, (Texte du Sacre - krunidbena knjiga), 1395.g.
Kožljačko - mošćenički razvod (Istra), 1395.
brevijar Vida Omišljanina, (Austrijska nacionalna biblioteka, Beč), 1396.

14/15. stoljeće

glagoljički abecedarij Jurja iz Slavonije (Tours u Francuskoj), 14/15.st.
Rapski misal, 14./15. st.
glagoljički natpis u Kolunićima (Bosna), 14/15.st.,
Čajnički evanđelistar, 14./15. st., sadrži dijelove pisane hrvatskom glagoljicom (Sv. Ivan, 17-20) i glagoljičku azbuku (nepotpunu i dosta deformiranu)
Amulet - svitak s egzorcizmima, tj. molitvama protiv zlih duhova (Vat. Slav. 11, Vatikanska apostolska knjižnica), 14/15. st.
Notni zapis nađen u Pragu (Ivan iz Senja?), 14/15. st.
Ivančićev zbornik, 14/15. st.
Samoborski odlomak, 14/15. st.
Oxfordski I. misal, 14./15. st. (Bodleian Library, Oxford, Velika Britanija)
Oxfordski II. misal, 14./15. st. (Bodleian Library, Oxford, Velika Britanija)
Hrvatski glagoljički fragment iz Beinecke-a u knjižnici Sveučilišta Ohio, SAD, vidi foto 1 i foto 2 (konac 14. ili početak 15. st.)
Kopenhagenški glagoljički misal, konac 14. st. (zna se da je godine 1499. bio u Roču u Istri)

15. stoljeće

Berlinski misal (Bartol Krbavac), okolica Obrovca, 1402.g.
[1] - [2] - [3] - [4] - [5] - [6] - [7] - [8]
Glagoljička isprava iz Ostrožca kod Bihaćau BiH, 1403., pergamena s pečatom na vrpci od ljubičaste svile, (čuva se u arhivu knezova Auersperg u Ljubljani, [Lopašić, str. 294])
Hrvojev misal (sultanska knjižnica, Carigrad), 1404.g. Novija istraživanja pokazuje da je Hrvojev misal dovršen 1407. Usp. Mateo Žagar, "Misal kneza Novaka (1368.) u kontekstu hrvatskoga glagoljaštva". U: Misal kneza Novaka (1368.). Znanstveni i stručni prilozi uz faksimil Misala. M. Pavletić, V. Vukoja i V. J. Opačić, ur. Zagreb, 2020., str. 8-24.
Hrvatskoglagoljička legenda o sv. Mauru (sv. Mauro, umro 284 u Rimu), pisana početkom 15. st. u Istri, danas dio Berčićeve zbirke u Petrogradu u Rusiji
Newyorški misal, Ličko - Krbavsko područje (?), između 1400. i 1410.g.
Dragućki brevijar, 1407., Istra (Arhiv HAZU)
list pergamane s otoka Krka, početak 15. stoljeća, Nacionalna knjižnica Oslo, Norveška
Bakarski brevijar (izgubljen), 1414.g.
Češka glagoljička Biblija (Emaus u Pragu), 1416.g.
Ročki misal Bartola Krbavaca, (Nacionalna bibl., Beč), oko 1420.g.,
Isprava iz 1422.
Barbanski misal, 1425.
Zakon brašćine sv. Marije Goričke u Baški, 1425. (izgubljen u 20. st.)
Lika, 1433., glavari hrvatskih Vlaha čine slobodšćinu imanju crkve sv. Ivana u Lici na gori Velebitu, vidi [Lopašić, str. 295], prijepis glagoljičkog izvornika pisan u 17. st. u samostanu na Trsatu
Ozalj, 1433., najstariji sačuvani spis na karlovačkom području, potvrda povlastica ljudima u Mahičnu i Jaškovu
Misal Borgiano illirico 8, okolica Obrovca, Vatikanska apostolska knjižnica, 1435.
Povelja kneza i bana Nikole (Mikule) IV. Frankapana iz 1430. za pavlinski samostan sv. Marije u Crikvenici
Frankapanska isprava iz godine 1437.
glagoljički natpis iz Golubića kod Bihaća, 1442. g.
Humski brevijar, Istra, 1442. g.
Riječki fragment glagoljičkog brevijara I. (jedan list, u Znanstvenoj knjižnici u Rijeci), prva polovica 15. st.
Riječki fragment glagoljičkog brevijara II. (jedan list, u Znanstvenoj knjižnici u Rijeci), polovica 15. st.
Magijski zapisi i recepti, 15. st. (Arhiv HAZU)
Brevijar iz 15. st. (NSK)
Brevijar iz 1442., (MR 161, Metropolitanska knj. Zagreb)
Moskovski brevijar (u dva dijela), 1442-1443.
Moskovski fragmenti glagoljičkog misala, 15. st, iz pavlinskog samostana sv. Spasa kod Senja., Državni povijesni muzej u Moskvi (Gosudarstvenny istoričeskij muzej), zbirka rukopisa A.D. Čertkova br. 387
glagoljička stranica iz rukopisa krstjanina Radosava, dva hrvatska glagoljička abecedarija 1443.-1461.
Apokalipsa bosanskih krstjana (*) (Borg. illir. 12, Vatikanska apostolska knjižnica), 1444.-1446.
Kaptolska "Kvaderna" i oporuka Tome Partinića, Senj, 1445.
"Zrcalo" žakna Luke iz Vrbnika (Borg. illir. 9, Vatikanska apostolska knjižnica), 1445.
Misal vrbnički 1. (ili 1. vrbnički misal,, ili Misal arhiđakona Tomasa, ili Vrbnički misal Tome arhiđakona senjskog), pisan u Senju 1456. g.
Povelja Dujma IV. Frankapana iz 1447. za samostan sv. Jelene kod Senja
Isprava kneza Martina Frankapana, 1458.
Baselski odlomak brevijara (Sveučilišna knjižnica u Baselu, Švicarska), 15. st.,
Isprava kneza Štefana Frankapana, 1539.
Novljanski prvi brevijar, dovršen 1459. g.,
Trsatski statut, 1460. g.
Mavrov brevijar, 1460. g.
Isprava kojom knezovi Frankapani na sastanku u Senju 1466. potvrđuju posjede samostanima sv. Jelene i sv. Spasa
Isprava iz 1472. (Acta Croatica)
Isprava iz 1476. (Acta Croatica)
Bužimski natpis kod Bihaća, druga polovica 15. st.,
Kamporski misal (fragment, otok Rab), 15. st.
knjiga korizmenih propovjedi, Porto, Portugal, 1460.
Misal vrbnički 2. (Vrbnik), 1462.g.
Glagoljički list iz Vrbničkog 2. misala u Princetonu (Vrbnik), 1462.g.
Fraščićev psaltir, Istra, (Nacionalna knjižnica, Beč), 1463.g.
Brevijar (Vat. Slav. 19, Vatikan), 1465.g.
Petrisov zbornik, 1468.g.,
Lička listina, 1469.,
Natpis iz Baške, 1469.,
Statut grada Vrbnika, 1470.g.
Bribirski brevijar, 1470.g.
Bribirski misal, 15. st.
glagoljički natpis u Slatini kod Banja Luke, 1471.g.
Glagoljički natpis kod Jajca (pronađen 1996.), iz 15. st.?
hrvatskoglagoljički natpis u Mojstrani u Sloveniji, 15. st.?
Isprava notara Filipa Pilušinovića iz Novoga (Izložba glagoljice Rijeka), 1475.
Oxfordski zbornik, 15. st.
Sienski zbornik, 15. st.
Berčićev zbornik (Petrovgrad), 15. st.
Nepoznati hrvatski glagoljički list u Rusiji (Berčićeva zbirka?, 15. st.?, vidi www.spbumag.nw.ru/2000/15/18.html):
Glagoljički misal, 15. st. (MR 180, Metropolitanska knj. u Zagrebu),
dva Beramska brevijara, NUK Ljubljana, 15. st.
Beramski misal Bartola Krbavaca, (NUK, Ljubljana), oko 1425.
Glagolski misal, Ljubljana, 1425.
još jedan glagoljički misal, Ljubljana, 15. st.
Pulski odlomak glagoljičkoga misala iz 15. st.
zbornik duhovnog štiva, konac 15. st.
Brevijar (Cap.S.Pietro, Vatikan), 15. st.
Dijalog Grgura pape, 15. st.
Drivenički odlomak glagoljičkog brevijara, 15. st.
Misalić iz Vrbnika, 15. st., Metropolitana MR 180
Akademijin zbornik (Arhiv HAZU), 15. st.
Akademijin ritual (Arhiv HAZU), 15. st.
Vinodolski zbornik, 15. st.
Tomino evanđelje, 15. st.
Četiri lista zbornika, 15. st.
Zbornik duhovnog štiva: Antoninov konfesional, plač Gospin, i dr., druga polovica 15. st.
Glagoljički natpis iz Bužima (današnja BiH) o knezu Jurju Mikuličiću, konac 15. st.
Glagoljički rukopis Sveučilišne knjižnice u Puli, 15. st.?
Zapis Jurja iz Roča u Novakovu misalu (Vita, vita...), 1482.g.
Prvotisak Misala po zakonu Rimskoga dvora (inkunabula), 22. veljače 1483.g.
Senjski glagoljički natpis iz 1483.
Kukuljevićev Vinodolski brevijar, 1485.g.
Misal Borgiano illirico 10 (Vatikanska apostolska knjižnica), 1485.
Kolunićev zbornik, 1486.g.
Dabarski brevijar iz Like, 1486., Dabar kod Otočca u Gatskoj
Kastavski zakon prepisan 1490. iz starijeg glagoljičkog predloška
Isprava iz 1490. (Acta Croatica)
Kosinjski brevijar (inkunabula), 1491.g.
izgubljena inkunabula iz 1492.g.
Baromićev brevijar (inkunabula), 1493.g.
Kvarezimal i tlmačenje Šimuna Grebla iz Roča, Istra, 1493. i 1498.
Hrvatski glagoljički list u mjestu Martin u Slovačkoj (Hlaholske listi Hlohovske), 15. st.?
Senjski misal (inkunabula; Senjska tiskara), 1494.g.
Novljanski drugi brevijar, dovršen 1495.g.
Zapis popa Martinca u Novljanskom II. brevijaru o bitki na Krbavkom polju 1493.
Isprava kneza Anža Frankapana (Ivana VIII.), darovnica povlastice samostanu sv. Spasa kod Senja (s pečatom), Brinje 1495.
Spovid općena (inkunabula; Senjska tiskara), 1496.g.
Tumačenje muke Kristove, Šimun Greblo, Roč, 1498.
Isprava iz 1499. (Acta Croatica)
Korizmenjak ("Knige svetago Brnardina"), 15./16. st.
Korizmenjak III a 19, 15./16. st.
Natpis iz Novog Vinodolskog, 15./16. st.

16. stoljeće

Klimantovićev zbornik (Samostan sv. Ksavera, Zagreb), 1501.-1512.
Tlmačenje muki, Tomaš Petrinić, Petrinićev zbornik, 1503.
Glagoljičko pismo Filipa Milustovica, Osp pod Novim iz 1504. (Acta Croatica)
Blagdanar popa Andrije iz Novog, 1506.
Naručnik plebanušov (senjska tiskara), 1507.g.
Statut veprinačke općhine, 1507.g.
Meštrija dobra umrtija (senjska tiskara), 1507.
Mirakuli slavne dive Marije (senjska tiskara), 1507/1508.
Tranzit sv. Jerolima (senjska tiskara), 1508.g.
Korizmenjak (senjska tiskara), 1508.g.
Obrednik (senjska tiskara), 1508.g.
Pravila (konstitucije) franjevačkog reda, 15./16. st.
Antonin, početak 16. st.
Klimantovićev zbornik (Petrovgrad, Rusija), 1509.g.
Natpis iz Novog Vinodolskog 1511.
Natpis iz Novog Vinodolskog na olovnoj škrinjici, s početka 16. st.
Mare manjum (Mare magnum privilegiorum), 1511.
Klimantovićev ritual, otok Ugljan, (sv. Ksaver, Zagreb), 1512.
Glagoljička isprava iz Kasega (Lika), 1513.
Izpovedna kniga, Antonio Pieroci (Borg. illir. 11, Vatikanska apostolska knjižnica), 1518.
Darovnica Ivana Frankapana bratovštini Svih Svetih u Sužanu na otoku Krku, 1514. (izgubljena u 20. st., prijepis postoji)
kupoprodajni ugovor o gradnji franjevačkog samostana u Križevcima (čuva se u Križevačkoj grkokatoličkoj eparhiji), 1514.
Glagoljska Bilježnica šćitarjevačkog župnika od 1524. do 1526. godine. Prilog proučavanju crkvenog i seoskog života u zagrebačkoj okolici u ranom novom vijeku (članak Zorana Ladića i Gorana Budeča objavljen u Zborniku Odsjeka za povijesne znanosti Zavoda za povijesne i društvene znanosti HAZU, Vol. 29, 2011.)
Isprava iz 1525. (Acta Croatica)
Medicinska glagoljična azbuka (tj. glagoljična azbuka sadržana unutar medicinskog štiva), prva polovica 16. st., Staatsbibliothek, Bamberg, Germany
knjiga računa bratovštine i općine Roč u Istri, 1526.-1611. i 1566.-1628.
Prva hrvatska početnica za djecu (tiskana u Veneciji), 1527.g.
Glagoljički natpis iz Bribira iz 1527.
Misal Pavla Modrušanina (tiskan u Veneciji), 1528.g.,
Glavićev zbornik, 1529.-1557.
isprava o prodaji zemlje u Krašičkoj Kupčini ili Pribiću, 1529.
Tkonski zbornik, prva polovica 16. st.
Kožičićev psaltir (tiskara u Rijeci), 1530.g.
Kožičićev Misal hruacki (tiskara u Rijeci), 1531.g.
Knižice od žitija rimskih arhijerov i cesarov (tiskara u Rijeci), 1531.g.
Knižica krsta (tiskara u Rijeci), 1531.g.
Oficij rimski (tiskara u Rijeci), 1531.g.
knjiga brašćine sv. Marije Tepačke u Grobniku, 1539.-1623.
Knjiga zapisnika stolnog kaptola u Senju, 16.-17. st.
Alphabetum Hieronymianum seu Dalmaticum, aut Illiricum, Guillaume Postel, Francuska, 1538.
Zadobarje kod Karlovca, glagoljički natpis u mjesnoj crkvi iz godine 1539.
knjige Disipula (zbirka propovjedi) popa Mihovila, plovana Belgradskog, 1541., [1]
hrvatski glagoljički testament Jelene, sestre Petra Kružića, pisan u Lupoglavu, Istra, 1541.
Glagoljički natpis na senjskoj katedrali sv. Marije iz 1543.
Bihać, 1543, glagoljički dokumenat (Arhiv HAZU, Zagreb, Acta Croatica), vidi [Lopašić, str. 301].
Glagoljički, latinički i hrv. ćirilički zapis u Misalu iz Klimpeha, Gradišće, Austrija, 1543.-1563. (najstariji pisani tekst Gradišćanskih Hrvata)
Glagoljičko pismo Nikole Subica Zrinskog (Sigetskog) 1544. (ACTA CROATICA)
Zapisnik misni kaptola riečkoga (Protokol kaptola riječkog), 1545-1547, 1553-1555.
Knjiga (kvadirna) bratovštine sv. Antuna u Zabrešcu (dolina kraj Trsta)
1548 (1520)-1642.
Notarski protokol Barića Bozanića, 1554.-1557.
knjige Disipula (zbirka propovjedi) popa Mihovila iz Belgrada, 1558. [1]
Tablica glagoljica i spomen glagoljičke Biblije u knjizi Giovanni Battista Palatina, Rim, 1545.
Isprava riječkog notara Gverina Tihića, 1546.
Knjiga crkve (bratovštine) sv. Ivana u Boljuncu kod Trsta, 1576-1672.
Boljunski glagoljički rukopisi i Boljunska kronika su pisane u razdoblju imeđu 1583. i 1668.
Registar (urbar) crkve sv. Antuna u Šrenemoli-Mačkovljanima (sjeverozapadna Istra),1587-1651.
Glagoljička Biblija Nikole Mojžeša s otoka Cresa, 16. st.
Žgombićev zbornik, Istra, 16. st.
Kvaderna (bilježnica) kaptola Lovranskog, (čuva se u Nac. knj. u Ljubljani), Istra, 16.-18. st.
isprava o prodaji zemlje u Dolnjoj Kupčini, (Pokuplje, kod Pisarovine) 1552.
Grškovićev zbornik, 16. st., vjerojatno iz Istre
Pismo bana Zrinskoga iz 1554.g., pisano u Ozlju
Zbornik pisan u Vinodolskom kraju, 1556.
Matična knjiga krštenih Vodnjanske župe u Istri, sadrži 180 glagoljičnih zapis iz razdoblja od 1556.-1583.
Matica krštenih župe Dobrinj, 1560.-1666.,
Tabla za dicu, Urach, 1561.
Brozićev brevijar, 1561.g.
Stipan Konzul Istranin: Katekizam, Edna malahn kniga ... s pomoću dobrih Hrvatov sad naiprvo istumačena, Tübingen, Godišće po Isukrstovim roistvu 1561.
Artikuli ili deli prave stare krstjanske vere, Urach, 1562.
Stipan Konzul Istranin: Beneficium Christi, Govorenje vele prudno, V Tubingi M.D.LXV (1565)
Novi testament iz 1562./1563.
Drama iz 1564. s gornjeg Jadrana, s notama uz tekst koji je pjevan (Izložba glagoljice, Rijeka)
isprava o prodaji zemlje u Dolnjoj Kupčini, (Pokuplje, kod Pisarovine) 1564.
Glagoljički zapis Franje Črnka o prisezi legendarnog Nikole Šubića Zrinskog u Sigetu i o bitki na Sigetu, 1566. (kasniji prijepis glagoljicom, pronađen u Austriji)
Antun Dalmatin, Stipan Konzul: Postila, 1568,
Glagoljički natpis iz Drivenika (Vinodol), 1570.
Glagoljička isprava iz Gerova kod Delnica pisana čakavštinom, 1570.
knjiga primitaka i izdataka Bratovštine sv. Antuna u Belom na Cresu, 1572.-1641.
Bihać, 1573, poruka pisana glagoljicom o pripremama Turka da napadnu grad; sa sedam pečata, vidi [Lopašić, str. 305].
Datja i prijatija (knjiga primitaka i izdataka) samostana franjevaca trećoredaca glagoljaša u Martinšćici na otoku Cresu, 1578.-1618.
Zapisnici bratovštine sv. Jurja na Trsatu (Rijeka), 1579.
Matrikula (matična knjiga) bratovštine sv. Mikule u Boljunu, 1583.-1667.
Statut grada Kastva, 1590.g.
Alfabeto glagolitico, spominje Angelo Rocca, Rim, 1591.
glagoljičke isprave iz Brseča, Istra, 16. i 17. st., na pr. Brsečka glagoljička oporuka iz 1586.
zemljišna knjiga crkve (braće) sv. Marije u Belgradu, 1590.(1550.)-1831., [1]
Dvolist iz matice vjenčanih, Rijeka, 1593.-1594.
Računi "Od dot crkvenih" Boljuna, 1595-1660.
Knjiga bratovštine sv. Roka (sv. Katarine i sv. Blaža) u Boljunu, 1595-1663.
Kvaderna bratovštine oltara sv. Mikule u Boljunu,16. i 17. st.
Matica vjenčanih, krštenih i umrlih župe Novalja s otoka Paga, 1596.-18.st.
knjiga disipula popa Ivana Brozovića iz Selca (crkveni govori), 1600., [1]
Vranićev zbornik iz grada Bakra, 1600.

Kronologija hrvatske glagoljice od 10. do 20. stoljeća

Croatian Glagolitic Manuscripts held outside of Croatia

Croatian Glagolitic and Cyrilic

Mala početnica kurzivne glagoljice

Mala enciklopedija hrvatske glagoljice

Overview of Croatian History, Culture and Science