
Iznad Jus
čini se kao da piše brojka 4000, međutim to je brojka 5000,
jer se brojka pet tada pisala slično kao što danas pišemo
4.
Doista pogledajte brojke četiri i pet u petom stupcu tablice Pavla
Dijaka iz Krbave. Ovaj podatak dugujem g. Dariju Tikulinu iz Zadra.
|
az 1 |
buki 2 |
vidi 3 |
glagole 4 |
dobro 5 |
(j)est 6 |
živite 7 |
zelo 8 |
![]() zemlja 9 |
|
iže 10 |
i 20 |
je 30 |
kako 40 |
ljudi 50 |
mislite 60 |
naš 70 |
on 80 |
pokoj 90 |
|
rci 100 |
slovo 200 |
trdo 300 |
uk 400 |
frt 500 |
hir 600 |
ot 700 |
šća 800 |
ci 900 |
|
črv 1000 |
ša 2000 |
jer |
jat |
jus 5000 |
jest-je |
Prva tri retka imaju po devet slova. Slova imaju i
brojčane vrijednosti:
prvi redak znači jedinice (1,2, ... ,9)
drugi redak desetice (10, 20, ... , 90)
treći redak stotice (100, 200, ... , 900)
četvrti redak tisućice (1000, 2000,...)
Sricanje glagoljskih
slova po Jurju Slovincu:
(vjerojatno je srok najlakše naučiti
ritmiziranim čitanjem u grupama od po tri)
| az
buki vidi | glagole dobro (j)est | živite zelo zemla |
| iže i je |
kako ljudi mislite | naš on pokoi |
| rci slovo trdo |
uk frt hir | ot šća ci |
| črv ša er |
jat jus
(jest-je) |

Azbučni nazivi na francuskom jeziku, upisani Jurjevom rukom iznad glagoljskih slova u njegovoj tablici:
az bouki vidi glagoule dobro iest
siwite zelo zemlia
ise i ge kakou loudi mislite na[s] on poquoy
rci slowo tardo ouq frt chire oth schtsa ci
cyrf scha ger iath jouzz jest-je