Hrvatska glagoljica u Boki kotorskoj

Darko Žubrinić, 2023.

Pavao Butorac u knjizi Kulturna povijest grada Perasta objavljenoj 2011. piŠe ovo: Širi slojevi pučanstva u Boki od davnine su znali za glagoljicu i voljeli je. (Vidi str. 364.)

Lenka Blehova Čelebić spominje (a prenosi don Slavko Kovačić, počasni član Društva prijatelja glagoljice) dva lista pisana glagoljicom iz 12. st., pronađena u Kotoru. Vidi [Franov-Živković, str. 21].

Dobrotom mons. dr. Slavka Kovačića iz Splita dobili smo fotografiju ostrižaka brevijara iz 15. st. koji se čuvaju u Kotoru:


Ostrižci brevijara iz 15. st. koji se čuvaju u Kotoru.



Glagoljica u Boki kotorskoj: u Kotorskom, Peraškom i Hercegnovskom dekanatu


Kotorski dekanat

  • Bogdašić, 15.-16. st., 19. st.
  • Dobrota, 18. st.
  • Kotor, 10., 15. st., 18.-19. st.
  • Prčanj, 17.-18. st.
  • Stoliv, 17.-18. st.
  • Škaljari, 14.-19. st.

Peraški dekanat

  • Donja i Gornja Lastva, 1519., 18.-19. st.
  • Kostanjica, 19. st.
  • Lepetane, 18.-19. st.
  • Perast, 17.-18. st.
  • Risan, 18. st.
  • Tivat (točnije, njegov dio Crnplat), 18.-19. st.


Župna crkva Male Gospe u Gornjoj Lastvi, u napuštenom hrvatskom selu u Boki kotorskoj iznad Tivta.
Crkva je izgrađena 1410. g. Znamo da se u njoj misila glagoljaška misa barem u 18. st.,
te da je u njoj služio don Juraj Pinezić, hrvatski glagoljaš s otoka Krka.

Za pojam Lastva, istaknuti hrvatski glagoljaš i leksikograf Dragutin Antun Parčić u svojem monumentalnom Hrvatsko-talijanskom rječniku daje ovo objašnjenje: "verzure fra la rocie ed i burroni", tj. "zelenilo između kamenjara i škrapa".
Mogli bismo kazati "gaj" (Zahvaljujem g. Zvornimiru Dekoviću na ovom zadnjem objašnjenju).
Kod Perasta postoji selo lijepog naziva Lastvica, tj. "gajić".

Prekrasan pogled od crkve Sv. Marije u Lastvi prema moru.


... od Lastve ...
Iz matične knjige Matrimonija (ženidba) u Gornjoj Lastvi koju je 1755. napisao don Juraj Pinezić



Iz matične knjige urmlih u Gornjoj Lastvi koju je 1755. napisao don Juraj Pinezić

... u Lastvi ...
Iz matične knjige krštenih koju je u Gornjoj Lastvi 1755. pisao don Jurja Pinezić





Fragment rukopisnog glagoljaškog molitvenika iz Gornje Lastve pisan u 18. st.

Zapis s druge strane molitvenika, gdje je stoji da je namijenjen krčkom biskupu Ivanu Antunu Šintiću.


Župna crkva u Donjoj Lastvi kod Tivta.

Zapis don Franceska Frančića iz 1756. koji se čuva u crkvi sv. Antona u Tivtu
(točnije, u dijelu Tivta koji se zove Crnplat ili Crni plat)


Perast


Perast, zapadni dio grada u Boki kotorskoj

Gospa od Škrpjela, umjetni otočić ispred Perasta

Crkva Gospe od Škrpjela iz 1630. g., poznata po djelima
hrvatskog slikara Tripe Kokolje (1661.-1713.) rodom iz Perasta.






Pismo ninskog biskupa Jurja Tripkovića Mateju Karamanu, nadbiskupu zadarskom,
pisano glagoljicom, upućeno 1754. iz Venecije!


Ploča nad ulazom u Zmajevićevo sjemenište u Zadru za školovanje hrvatskih glagoljaša.
Riječ o zadarskom nadbiskupu Vicku Zmajeviću rodom iz Perasta u Boki kotorskoj.




Hercegnovski dekanat

  • Krašić, 17.-19. st.
  • Krtole (Bogišić-Krtole), 17.-18. st.
  • Pokrivenik, 19. st.
  • Rose, 19. st.



Sedam poznatih biskupa glagoljaša
, rodom s boko-kotorskog područja, koji su djelovali u drugim biskupijama:
  • Nikola Modruški (ili Nikola Kotoranin, 15. st.), senjski i modruški biskup
  • Albert Dujam Gliričić (16. st.), modruški i krčki biskup
  • Hijacint (Mato) Dimitrije (17. st.), senjsko-modrški biskup
  • Vicenco (Vicko) Zmajević (17./18. st.), zadarski nadbiskup
  • Stjepan Leoni (18. st.), biskup Novigrada istarskog
  • Bernard Dominik Leoni (18. st.), biskup ninski
  • Anton Tripković (18. st.), biskup ninski



Nikola Modruški 1427.-1480., biskup Modruški, rođen u Grblju kod Kotora

  • Lat. ime Nicolaus Machinensis, talijansko ime Nicolo di Cattaro (Nikola Kotoranin), bio je papin predstavnik na dvoru Stjepana Tomaševi ća u Bosni...
  • te na dvoru madarskog kralja Matijaša Corvina u Budimu
  • njegova velika knjižnica ostavljena je tada novoizgradenoj
  • Vatikanskoj knjižnici (utemeljio papa Sixto IV).
  • prvi biskup Modruške biskupije, zaštitnik glagoljaškog obreda
  • 1478/79. napisao je raspravu u obranu glagoljičkog pisma, koju je poslao iz Rima u Modrušku biskupiju
  • Smatra se prvom polemičkom raspravom u povijesti hrvatske književnosti.
  • Pokopan je u crkvi Santa Maria del Popolo u Rimu.

Albert Dujam Gliričić, 1515.-1563.

  • Rođen u Kotoru
  • Modruški i krčki biskup
  • dominikanac, pristalica glagoljaštva
  • na Tridentskom koncilu 1562. govorio u obranu glagoljaškog bogoslužja

Vicko Zmajević, 1670.-1745., nadbiskup zadarski, rođen u Perastu

  • Godine 1726. doveo je Barske katolike (iz okolice Bara, potomke Crvenih Hrvata), ugroženih od Turaka, u okolicu grada Zadra gdje žive i danas.
  • Dao je izgraditi školu ”Collegium Illiricum” ili ”Seminarium Zmajoillyricum” u Zadru za obuku svećenika glagoljaša (danas nadbiskupska škola ”Zmajević” ili Zmajevićevo sjemenište).
  • Njegov nećak (tj. bratov sin) Matija Zmajević bio je znameniti admiral ruskoga cara Petra Velikog.


Antun Tripković, 1705.-1771.

  • rođen u Dobroti
  • rektor splitske bogoslovije, kasnije ninski biskup (tijekom 17 godina)
  • biskup glagoljaš
  • iz Venecije 1754. piše pismo glagoljicom (sic!) Mateju Karamanu, zadarskom nadbiskupu




Odabrane reference


Literatura

  • Vanda Babić: Hrvatska književnost Boke kotorske do preporoda, Erasmus naklada, Zagreb, 1998.
  • Lenka Blehova Čelebić: Hrišćanstvo u Boki 1200 – 1500: Kotorski distrikt, Pobjeda – Narodni muzej Crne Gore – Istorijski institut Crne Gore, Podgorica, 2006.
  • Mile Bogović: Pojava i razvoj glagoljice i staroslavenskog bogoslužja u Hrvatskoj, Institut društvenih znanosti Pilar, Pro historia Croatica I, Zagreb 2003., (81 – 89)
  • Gracija Brajković: Slika Lovra Marinova Dobričevića na otoku Gospe od Škrpjela i njezini srebrni ukrasi, Prilozi povijesti umjetnosti u Dalmaciji, Vol. 21, No. 1, 1980. (387-402)
  • Pavao Butorac: Kulturna povijest grada Perasta, ”Gospa od Škrpjela”, Perast, 1999.
  • Marica Čunčić, Marta Perkić: Hrvatski glagoljski natpis Župe dubrovačke iz 11. stoljeća, SLOVO, sv. 59 (2009), 77-122, Zagreb 2009.
  • Lovorka Čoralić: Iz prošlosti Boke: odabrane teme, Meridijani, Samobor, 2007.
  • Viktoria Franić Tomić, Slobodan Prosperov Novak: Zlatna knjiga bokeljskih književnika, Liliput planet, Zagreb, 2016.
  • Lucas Jelić: Fontes historici liturgiae glagolito-romanae a 13 ad 19 saeculum, Krk, 1906.
  • Slavko Kovačić: Svećenici glagoljaši Splitsko-makarske biskupije na župama Kotorske biskupije od 1819. do 1869., Hrvatsko-crnogorski dodiri / Crnogorsko-hrvatski dodiri: Identitet povijesne i kulturne baštine Crnogorskog primorja. Zbornik radova, Hrvatski institut za povijest i Matica Hrvatska, Zagreb 2009., (459-488)
  • Juraj Lokmer: Tiskane glagoljske liturgijske knjige u fondu knjižnice biskupija Senjske i Modruške u Senju, Senjski zbornik 35, (161-212)
  • Niko Luković: Blažena Ozana Kotorka, Biskupski ordinarijat u Kotoru, Kotor, 1965.
  • Vojislav Nikčević: Bokokotorski srednjovjekovni skriptorijumi i njihovi uticaji
  • Lenka Blehova-Čelebić: Glagoljašenje i tragovi unije u srednjovjekovnom Kotoru
  • Ivan Ostojić: Benediktinci glagoljaši, Slovo: Časopis Staroslavenskog instituta, No. 9-10, rujan 1960. (30-31)
  • Ivan Pederin: Pisma Ivana Kukuljevića Sakcinskog Pavlu Josefu Šafariku o glagoljici, Croatica et Slavica Iadertina, Zadar, 2007.
  • Slobodan Prosperov Novak: Boka kotorska, od kampanela do kampanela, AGM, Zagreb 2011.
  • Vinicije B. Lupis: Baštinske teme Boke kotorske, Institut društvenih znanosti Ivo Pilar – Područni centar Dubrovnik i Gospa od Škrpjela u Perastu; Dubrovnik–Zagreb, 2013.
  • Đuro Vidmarović: Prilog povijesti Hrvata Gornje i Donje Lastve, Hrvatska krovna zajednica Dux Croatorum, Gonja Lastva, 2013.
  • Darko Žubrinić, Hrvatska glagoljica u Gornjoj Lastvi u Boki kotorskoj, glagoljica.org
  • Zvonimir Deković, Đuro Vidmarović i Darko Žubrinić: Hrvatska glagoljica u Gornjoj Lastvi u Boki kotorskoj, Bašćina br. 14, Zagreb 2013., str. 48-49.





Boka kotorska

Mala enciklopedija hrvatske glagoljice

Croatia, its History, Culture and Science