United States of America Pozdrav iz Amerike Sjedinjenih država Živila Hrvatska
Draga prijateljice! Philadelphia 8.8. 1901.
Ovim ti pismom priopćujem svoju radost, u nadi da se i ti tako osjećaš; nisam pisao, a razlog tomu je što mi scre i misli ne daju mira, danju u noću mislim na tebe, bi li pristala udovoljiti mojim razmišljanjima glede toga da se jednom spojimo i budemo sretni.
O tomu sam razmišljao već i prije, ali sam uvijek mislio i mislim da će moj korak biti velik i dug, no želim smiriti svoje misli, stoga te molim da mi bar odgovoriš, kako bih bio siguran da si primila moje vijesti, neću previše duljiti, samo ću te od srca pozdraviti poput pravoga Prijatelja.
Antonio N Bachich Egemont st. No 2537 Philadelphia Pa Nord America.
Ispričavam se zbog pogrješaka
Submitted by Mr. Vladimir Novak, Zagreb, 2006 Translated from Italian into Croatian by prof. Anadea Čupić, Zagreb Old Croatian Letters
|
